1999

1999

Teatro

Diploma de Mérito ao Elinga-Teatro, concedido pela Delegação Provincial de Luanda da Cultura, “pelo desempenho em prol do fomento, desenvolvimento e valorização do teatro em Luanda”. Luanda, Mar/99.

‘Workshop’ de Actuação para elementos de vários grupos de Luanda, dirigido em Março pelo alemão Stephan Stroux e o brasileiro Sebastião Milaré, no âmbito do projecto ‘Viagem ao Centro do Círculo – Brasil/Portugal/PALOP’, com vista à montagem da peça Quem come quem? (co-produção Companhia Teatral de Braga + Escola da Noite de Coimbra), estreada em Dez/99. Integraram o elenco os actores do Elinga: Amor de Fátima ‘Luzolo’ e Elíseo do Capitão.

Edição, no âmbito da cooperação com a Cena Lusófona, de dois volumes integrando 12 peças de José Mena Abrantes. Coimbra, Nov/99.

Montagem da peça Antígona, de Jean Anouilh (França), com adaptação e direcção de José Mena Abrantes. Participação (extra-programa) na IV Estação da Cena Lusófona em Coimbra e Braga, Dez/99.


Artes Plásticas

Exposição de António Ole – ‘O corpo da pintura’. Luanda, Jun/99.

1998

1998

Teatro

Digressão por Portugal (Coimbra, Évora, Braga e Lisboa), Jul/98, com a peça O Mulato dos Prodígios, de José Mena Abrantes, com a direcção de Rogério de Carvalho. Participação no Festival Internacional de Almada, Jul/98, e no Projecto ‘Navegar é preciso – Portugal/África/Brasil’, em S. Paulo, Set/98.

Participação dos actores e músicos Elíseo do Capitão (Elinga-Teatro) e Lucau Daniel (Ministério da Cultura) no Estágio Internacional de Actores Lusófonos (iniciativa conjunta Cena Lusófona, Inatel e Expo-98). Coimbra e Lisboa, Nov/97 – Set/98).

Estágio de encenação no exterior para Avelino Neto ‘Dikota’ (Grupos Elinga e Serpente), na Escola da Noite. Coimbra, Março-Jul/98. Montagem, sob sua direcção e com os estagiários da Escola da Noite, de A última viagem do Príncipe Perfeito, de José Mena Abrantes Assistente de direcção de José Caldas na peça A serpente, de Nelson Rodrigues.

Montagem da obra Os velhos não devem namorar, de Alfonso Castelao (Espanha), com a direcção de José Mena Abrantes. Primeira co-produção entre dois países africanos lusófonos, concretamente entre o Elinga-Teatro e o Grupo de Teatro do Centro Cultural Português do Mindelo. Mindelo/Cabo Verde, Ag-Set/98.

Montagem de Na Nzuá e Amirá ou de como o prodigioso filho de Na Kimanaueze se casou com a filha do Sol e da Lua, texto e direcção de José Mena Abrantes. Espectáculo inserido no Ciclo dos Projectos Multidisciplinares Lusófonos, realizado a convite da Unidade de Espectáculos da EXPO-98. Estreia em Lisboa, em Set/98.

Oficina de actuação teatral, sob a direcção dos actores portugueses Gustavo Sumpta e Paula Moura. Luanda, Nov/98.